NathLuke
NathLuke a été crée afin de pouvoir m’établir officiellement dans l’activité de traduction, après dix ans d'expérience professionnelle dans la vente et les ressources humaines dans les industries de l'informatique et des télécommunications.
Mon bilinguisme me permet une compréhension égale du français et de l'anglais, et je peux discerner les nuances propres aux deux langues et les traduire correctement.
Expérience significative dans les domaines des ONG, du sport (golf, football, équitation, course automobile), des ressources humaines, des présentations marketing, de la gestion de la couleur, de l’informatique, ...
NathLuke was created to establish myself as a translator following ten years of work experience in sales and human resources in high tech industries (IT and Telecommunications).
Being bilingual, I have an equal understanding of French and English and am thus able to discern the nuances in both languages and translate them accordingly.
Significant experience in NGOs, sport (golf, football, horse riding, automobile racing), HR, marketing presentations, color management, IT, ...